当前位置:看奇闻 > 娱乐八卦 > 手机访问:m.kqiwen.com

乌鸦坐飞机什么梗,阿福招式被翻译恶搞(人菜骚话多)

来源:www.kqiwen.com时间:2017-09-08奇闻指数:编辑:陈默手机版

很多人不理解乌鸦坐飞机什么梗,这句话其实出自我们儿时看的动漫《成龙历险记》中的一个反派。这个反派的名字叫做阿福,有很多奇怪的招式,什么乌鸦坐飞机,大象踢腿、愤怒的章鱼等等,让人啼笑皆非,但是英文的原版并没有这么逗,只是翻译成中文时闹出的梗。

乌鸦坐飞机什么梗,成龙历险记阿福的招式

所谓乌鸦坐飞机,它的英文原版是“Angry Crow Takes Flight”,由于中国功夫的招式大多是三个四个字,所以比较贴切的翻译是怒鸦展翼,怒鸦起飞之类的,但是没想到有人翻译成乌鸦坐飞机,网友认为这可能是用机器直译,或者是翻译故意恶搞的。现在知道乌鸦坐飞机什么梗了吧。

在《成龙历险记》中,阿福还有很多让人啼笑皆非的招式,展现了这个反派逗比的一面,就算是时隔多年也让人记忆犹新,而将乌鸦坐飞机发扬光大的是一款叫做《Fate/Grand Order》,因为在游戏中有一个叫做阿斯托尔福的伪娘角色,被简称阿福,有好事的网友将伪娘阿福的头P在了肌肉男阿福的身上,这种反差萌就立即让乌鸦坐飞机火了。

乌鸦坐飞机出自成龙历险记第10集

想要知道乌鸦坐飞机什么梗的朋友,可以看看原版动漫中的情节,这个词出自《成龙历险记》第十集,片名叫做“螳螂拳蛇形步牡蛎壳乌鸦坐飞机”。经典果然是经典,就算是过了这么多年也还会被翻出来,甚至成为网络流行语

奇人奇事未解之谜世界之最奇异生物宇宙探索

本月排行